Через систематичні порушення українського законодавства Національна рада тимчасово – терміном на шість місяців – припинила ретрансляцію в Україні телеканалу «RTVI». Відповідне рішення про внесення змін до Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України, регулятор ухвалив 6 вересня. Оскільки іноземна програма «RTVI» має юрисдикцію Великої Британії, Національна рада поінформує регуляторний орган у сфері телерадіомовлення цієї країни про ухвалене рішення.

Під час моніторингів телеканалу, що проводилися в період із 02.02.2017 по 26.08.2018, в його ефірному наповненні неодноразово були зафіксовані порушення чинного українського законодавства. Це стосується статті 15-1 Закону України «Про кінематографію», відповідно до якої заборонено розповсюдження і демонстрування фільмів, що містять популяризацію або пропаганду органів держави-агресора, а також фільмів, вироблених фізичними та юридичними особами держави-агресора; частини другої статті 6 Закону України «Про телебачення і радіомовлення», яка не дозволяє транслювати аудіовізуальні твори за участі персон, що внесені до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці; частини першої статті 28 Закону України «Про інформацію», згідно з якою інформація не може бути використана для закликів до повалення конституційного ладу, порушення територіальної цілісності України, пропаганди війни, насильства, жорстокості тощо.

Національна рада неодноразово ще у 2017 році зверталася до дистриб’ютора телеканалу «RTVI» в Україні ТОВ «Сонар» і правовласника іноземної програми «RTVI» компанії «Brenrose limited» із листами-застереженнями, якими інформувала про зафіксовані порушення Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України. Зі свого боку дистриб’ютор програми повідомив правовласника про можливі наслідки протиправного демонстрування аудіовізуальних творів.

У своєму листі-відповіді правовласник телеканалу зауважив, що вважає  достатньою умовою для ретрансляції своєї програми на території України відповідність контенту іноземної програми виключно вимогам Європейської конвенції, оскільки, на його думку, норми міжнародного права мають вищу юридичну силу, ніж норми законів України. Однак він запевнив про свої наміри надалі намагатися дотримуватися чинного законодавства України.

Проте ситуація залишилася неврегульованою, і зазначені порушення далі тривали в ефірі «RTVI».

Водночас стаття 28 Європейської конвенції про транскордонне телебачення дозволяє країнам-підписантам застосовувати суворіші й детальніші правила порівняно з тими, які передбачені Конвенцією, до програмних послуг, які транслює телемовник.

Таким чином, зафіксовані численні порушення законодавства України свідчать про невідповідність змісту іноземної програми «RTVI» вимогам статті 42 Закону України «Про телебачення і радіомовлення». А стаття 24 Європейської конвенції, яку підписали і Велика Британія, і Україна, дозволяє у разі, якщо порушення триває протягом двох тижнів після повідомлення про нього і має очевидний, серйозний і тяжкий характер, тимчасово припинити ретрансляцію програмної послуги, яка порушує Конвенцію.

Матеріал взято з сайту Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення

Шановні абоненти, звертаємо Вашу увагу, що на каналах групи StarLightMedia (СТБ, Новий канал, ОЦЕ, ICTV, М1, М2) 03.09.2018 з 02.00: 14.00 проводитимуться профілактичні роботи з повним припиненням мовлення.

Заздалегідь приносимо свої вибачення за доставлені незручності і висловлюємо подяку за Ваше розуміння!

ПП ТРК “ТВ-Ком” повідомляє, що з 24.05.2018 в мережі кабельного телебачення відновлють мовлення канали “Футбол 1” та “Футбол 2”

Три загальнонаціональні телеканали Суспільного – UA: ПЕРШИЙ, UA: КУЛЬТУРА і UA: КРИМ – у понеділок, 11 грудня, змінять поточний формат свого мовлення на широкоекранний – 16:9. Відмовляючись від формату кадру 4:3, мовники також частково оновлять і свою графіку. Такі зміни стануть ще одним кроком на шляху до переходу на мовлення Суспільного у форматі HD (High Definition).

“Для телеканалу, якому держава протягом останніх майже 6 років не виділяла грошей на техніку, – це дуже серйозний ривок вперед. Останній раз, коли ми підрахували бюджет переходу на 16:9, він був більшим 500 тисяч доларів. А втілюємо зараз цей перехід взагалі без допомоги держави. Новий бюджет вдалося зробити меншим – все стало трохи дешевше, ніж 5 років тому, ми підключили більше “мізків”. Але більше за все, насправді, нам допомогла співпраця з грантодавцями. Інакше ми б не зрушили з місця в цьому напрямі, – говорить голова правління ПАТ “НСТУ” Зураб Аласанія. – Протягом останніх двох років одразу кілька грантодавців зробили внесок в наше обладнання – це і Посольство США, і Deutsche Welle, і Рада Європи. Ось так ми поступово набрали необхідну кількість камер, які знімають у форматі 16:9″.

Технічний директор ПАТ “НСТУ” Юрій Бойчук додав: “Нам довго не вистачало відеопроцесорів – обладнання, яке мало змінювати формат сигналів. Вирішити це питання нам допомогли колеги з Японського агентства міжнародного співробітництва (JICA) та японського суспільного мовника NHK. А завдяки Євробаченню, у нас з’явився комплекс студійних камер, який вирішив питання студійного виробництва”.

Зміна формату зазначених трьох телеканалів не є одномоментною, а мала попередній тестовий період. Спочатку, в жовтні, у формат 16:9 був переведений комплекс новин. За цей час відпрацьовувалися всі організаційні труднощі перехідного періоду. Оскільки частина матеріалів телеканалів залишається у форматі 4:3, а частина вже записана у 16:9, то дуже важливо поєднати їх вдало. Зокрема був потрібен час, щоб співробітники звикли працювати в іншому режимі.

Будь-який приймач цифрового телебачення приймає сигнали різних форматів. Щоб відобразити широкоекранний формат на телевізорі з екраном 4:3, тюнер стискає зображення до потрібних розмірів. У “цифрових” абонентів (як супутникових, так і кабельних) сигнал, який надходить від приймача в телевізор, відповідатиме обраному в налаштуваннях формату. У абонентів, які отримують сигнал аналогового телебачення, зображення переформатується приймачем головної станції кабельного провайдера.